「和の空気を受け継いで」
N邸  東京都杉並区
築32年・在来木造戸建住宅 耐震・増改築

 

住む人の安全と、建物の記憶を大切にした「住宅再生」

                  リフォーム設計:「未来空間」、施工:匠の会「大栄工業」

After →

耐震改修が主なご要望でしたが、施主は、女流建築家の設計によるこのお住まいを大変気に入っておられ、内・外部共イメージが壊れることを心配されていました。そこで、設計者の意図を変えず「再生」させることを試みました。

← Before

過去に2階の部屋が、建物から出っ張る(オーバーハング)リフォームをされていました。このようなリフォームは耐震上、建物のバランスに悪い影響を与えるため削ることにしました。

 


 
室内の改装についても、建物の歴史を感じるものと「融合」を試みます。
ご提案のパースです。
以前は6mの吹き抜けだった所ですが、耐震上、水平剛性をもたせるため天井を張りました。
垂直の圧迫感を、水平側に「視線を移す」ことで解消する工夫をほどこしました。

耐震補強のため解体した壁面も、32年間の思い出をリアルに再現するため、あえて「古材風の塗装」を施しました。

水平側の奥に見えるのは、新しく増築した土間空間です。

増築された土間空間・・・2m30cmもあるこの障子も再利用です。「大谷石」を内壁に使用していますが、これは建物の記憶の「新たな時間の始まり」として、特にお勧めした建材です。

  解体時、ご主人の言われた「これまでの生活が根底から崩れていくようで、辛いですね」・・・その言葉の奥には、住まいに刻まれた思い出を、なんとか残したいという気持ちがあるのでは?と感じました。

思い出を残しながらの耐震改修を提案させていただいた後、1年後にうれしいメールがとどきました。 「借景の桜を占有するのがもったいないので、遊びにいらしゃっい」と。住宅の構造的安全は、当然大切ですが「こころの空間」というか・・・住まうことの奥深さを教えられました。

 


お客様の声:

「工事の前にまず、コミュニケーションが出来るか出来ないか。それを前提にリフォームを進めたいと思っていました。」「自分達の思い入れを理解し、具現化してくれる相手かどうか・・・耐震工事が絡むと、技術偏重で実務的になりがち。そこを超えて建物を新たに再生してくれたと思う。」

未来空間より・・・耐震改修の要素を重視し、高さ2.3mの障子から垣間見る木の感触と大谷石のマッチング。 建物が持つ記憶を大切に、新たな生活に安全・快適を併せた「住まいの再生」は可能です。

   
 
 

    Home事例紹介ブログインフォメーション 未来空間とは
コンセプト&メリット仕事の進め方料金についてお客様の声サイトマップ
 

(c) 2002-2007Mirai Kuukan All Rights Reserved.  住宅リフォーム研究所 未来空間
〒160-0004  東京都新宿区四谷4-6-1-907   TEL: 03-5363-3931 FAX: 03-5363-3932